著 者 ： 蔡春曦
圖片圖表 ： 蔡春曦
圖片生成 ： 鄧諾文
美術設計 ： 劉文聰
編輯排版 ： 黃韻珊
文字助理 ： 岑志泉

出 版 ： 以斯拉培訓網絡
EquipToServe Christian Networks
#323-13988 Cambie Road, Richmond, BC, Canada V6V 2K4
電話： +1 778-297-0350
網址： www.equiptoserve.org
電郵： info@equiptoserve.org

亞洲總代理：天恩出版社 (http://www.graceph.com / +886 2-2508-1051)
104094 臺北市中山區松江路23號10樓

香港總代理：基道文字事工 (http://www.logos.com.hk / +852-23963528或+852-29965299)
香港九龍旺角弼街56號基督教大樓10樓

出版日期 ： 2026年2月初版 蔡春曦 © 2026版權所有
凡未經版權持有人許可，切勿將本出版物任何部份，包括文字、 圖片 、圖表，以任何形式，包括電子、非電子，進行複製、掃描、影印、改編、儲存於檢索系統或通過任何方式傳送。

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner.

Copyright © 2026 Francis Choi
All Rights Reserved, February 2026 1st Edition

ISBN: 978-1-988333-45-8