新約背景
> 三位猶太巡撫新約時代巡撫的簡介
在主後6至86年期間，也是該撒亞古士督直到多米田執政的期間，先後共有20位procurator（拉：procurator；臘：epitropos；《和合本》譯作「巡撫」）管治猶太，而科坡紐（Coponius）就是第一任猶太（省）的procurator，因為羅馬政府委派他取替不受人民擁戴的亞基老（即是分封王「希律．亞基老」），而最後一位名叫龐培朗基努斯（Pompeius Longinus）。嚴格來說，第三級羅馬行省的長官「稱號」在不同年期有不同的名稱，而猶太就是屬於這類的省份。從主後6至41年，稱號是prefect（提督）；在主後44至70年，稱號是procurator（巡撫）；到了主後70至86年，稱號則是legates（使節）。
新約聖經曾提及猶太省的長官共3位，就是本丟彼拉多（Pontius Pilate；太27:2, 28:14等）、安東尼厄斯腓力斯（Antonius Felix；徒23:24起）及波求非斯都（Porcius Festus；徒24:27起）。除了彼拉多，其他的提督、巡撫或使節的資料和政績有限，著名史學家約瑟夫只在《猶太古史》（Antiquities of the Jews）18.29-35中對他們作了概括性的論述。鑒於篇幅有限，我們只能介紹這3位猶太巡撫。
〔譯註：彼拉多的精確稱號本應是「提督」，為方便起見而跟隨《和合本》的翻譯而蘢統地稱他為「巡撫」。〕
