猶太文化

墓碑

猶太律法要求為死者造墓碑，以致死者不會被遺忘，墳墓不會被褻瀆。猶太社區有些習慣把墓碑蓋好幕，或拖延造墓碑，直到十二個月的哀悼期結束。這個定義的想法是，在十二個月內每天哀悼，是不會忘記死者的，如果守這定義的社區，通常十二個月後有一個正式的墓碑揭幕儀式。

有些猶太社區習慣在掃墓時，放置小石頭在墓地。在“辛德勒的名單” Schindler's List的電影，倖存的兒童，把小石頭放置在奧斯卡辛德勒Oscar Schindler的墳墓，所以成為眾所周知。這種風俗不是普遍性的，即使是傳統的猶太人，似乎有些懷疑它的起源，或者有迷信的做法，或者像是留下電話訊息，讓死者知道你曾到訪那裡。石頭不像花，是永久性的，不會被風吹走在。

墓碑上寫的是什麼？大多數是希伯來文，和你看到墓碑上中、英文相似。上面圖示一個典型的猶太墓碑。

頂部是縮寫，代表poh nitman或poh nikbar，意思是「躺在這裡」。引號的標記通常表示縮寫或用於很多字母。

下一行是死者的名字，(父親名字)的兒子或女兒。”Ben” 的兒子，or bar的女兒。墓碑上說：莫迪凱的女兒以斯帖"Esther bat Mordecai"。有時前面加上Reish，意思是先生，如果加上ha-Kohein，ha-Levi或ha-Rav，表明這人是Kohein，利未人，或是拉比。

第三行表示死亡的日期。這一行開始「躺在這裡」縮寫，其次是用希伯來文寫上何年何月何。墓碑上面顯示的日期是5761年Shevat月18日死亡。

Yod-Cheit = 10+8 = 18. Shin-Beit-Tav is the month name Shevat. Tav-Shin-Samekh-Alef = 400+300+60+1 = 761 (the 5000 is assumed).

最後一行是一個縮寫代表為"tehe nishmatah tzerurah bitzror hachayim," 意思是「願她的靈魂在永恆生命中」。

猶太墓碑可以找到金燈台、大衛星、妥拉、獅子、兩塊十誡、這些符號不會告知死者是甚麼人，(你會知道他或她是猶太人)，但是，如果你看到一幅畫展示一雙手，通常表示死者是祭司家族kohein，為會眾祝福。