猶太文化

> 希伯來文日常詞彙

阿們 (AMEN)

字面的含義是「誠心所願」,意思是「我同意/我證實」。在一段猶太祝辭被誦讀完後,聽見的猶太人習慣上會回應:「阿們」(amen)。透過說出這個代表認同的字辭,聆聽者與甫唸完的祝禱產生聯結,並印證了他個人的參與和同意,以及他對祝辭中的讚美與祈求的贊同。一個人即使沒有誦讀祝辭,但藉由說出「阿們」,整首祝辭也仿佛已被他唸誦過。

《巴比倫他勒目》「散和都篇」1lla 認為,「阿們」這個字是「上帝是信實的君王」(Eyl melech ne'eman)這句話裡頭三個希伯來字所合組成的藏頭辭。因此在做「阿們,的回應時,一個人不僅是在贊同所唸誦的祝辭,也是在承認上帝的尊貴與偉大。