猶太文化
> 希伯來文日常詞彙驅走兇惡 (AIN HARA 或AIN HARA-AH)
字面的含義是「邪惡之眼」。這句話的意第敘語發音是 Kinna Hora。在《希伯來聖經》中，「邪惡之眼」是指貪婪、嫉妒或歹毒的念頭（箴言廿三章6-7節）。《米示拿》「先祖篇」二章16節提到約書亞按比教導說：「邪惡之眼、邪惡的意念，以及憎恨他人會讓一個人與世隔絕。」《巴比倫他勒目》「中城門」107b 則說：「一百個人當中，有九十九個人死於邪惡之眼。」
古時的猶太人一致同意，邪惡會臨到那些貪婪、嫉妒並挑撥離間的人身上，於是他們開始祈求：「不要做出邪惡之眼」，意思是在提醒自己，不要做出為自己招來惡事的行為。稍後，這個禱辭融入了些許迷信的色彩，因為人們開始相信，邪惡不僅能藉著外在的行為，還能主動地來侵襲人。因此，猶太人又祈求說:「別讓邪惡之眼臨到」，意思是，不要讓邪惡有臨近我的機會。
這個希伯來辭的意第敘語發音 kina hora 如今已成為避凶的口頭禪。例如：「你今天好嗎？」「kinna hora，我很好。」又如：我剛買了一輛車。」「開車順利，kinna hora。」以及「我女兒下週結婚，kinna hora。」
當某件即將發生的事結果還不明朗時，人們會說:「別讓 kinna hora 臨到。」意思是別招來壞事，或別搞砸了。例如：「他下週有期末考，不要讓他碰到 kina hora（意為「別去打擾他」）。」又如：「你的小孩長得好快。」「別讓他遇到 kina hora。」
評多人將這迷信轉成實際的作風，在新房子、新車子，抑或在嬰兒車上綁上「紅緞帶」（kina hora bendle），以便驅走「邪惡之眼」。
