聖經地理辭典

汛（曠野）（Sin, Wilderness of）

汛是一個駐防城，即今之法勒美廢丘（Tell Farama），位於塞得港（Port Said）東南約32公里的海邊。它是埃及主要的防衛站，防範從東邊經巴勒斯坦進侵的敵人。

按舊約聖經記載，汛的曠野位於以琳和西乃中間（有學者指接近現今西奈半島的西南部的德伯特蘭勒區〔Debbet er-Ramleh〕），以色列人在出埃及以後第二個月十五日，到達汛的曠野時向摩西和亞倫發怨言（出16:1, 17:1；民33:11-12）。

埃及文的 sinw 和 swn （意即「堡壘」）後來與 sin （「黏土、泥槳」）拉上關係，因此汛城的希臘名稱是皮魯細呣（Pelusium）──「泥城」。把結30:15-16的「汛」（Sin）修訂為色弗（尼） [Seven（eh）] （即指阿斯旺） [Aswan] 是不必要的〔譯註：《和合本》及《新譯本》譯作「訓」〕。有關「汛」這名稱，見 Gardiner, JEA 5, 1918年，頁253-4。

關鍵詞: 駐防城 / 法勒美廢丘 / 塞得港 / 埃及 / 巴勒斯坦 / 以琳 / 西乃 / 西奈半島 / 出埃及 / 摩西 / 亞倫 / 堡壘 / 黏土 / 泥槳 / 皮魯細呣 / 泥城 / 阿斯旺 / 訓

照一般的情況，會員看見的會比訪客能看見的更加詳實。