聖經難題 > 舊約難題 > 索引
神以奇的方式提供鵪鶉作爲以色列人的食物，但以色列人吃它們後，神爲何懲 罰以色列人呢（民11:31-34 ）？
假如我們仔細地閱讀民數記11 章，就會知道以色列人已厭倦了神每天供應給他 們的嗎哪，卻渴望吃肉和菜蔬；於是，我們明白爲何神極不喜悅他們了（參4-9）。 摩西極憎厭以色列人訴苦及忘恩負義，他準備放棄領導者的職責。於是，神鼓勵 摩西，教導摩西將領導權授予七十個敬虔的長老，作爲支援摩西的一組人。然後， 神又告訴這些長老，他將會如何對付那些背叛而不滿的以色列人。神把以色列人 所冀求的給予他們，從而使以色列人知道，他們厭棄神所賜予的食物是何等愚 蠢，嗎哪比他們自己要求的食物 爲佳且已足夠他們食用。詩篇106:15 重題這件 事時指出：「他將他們所求的賜給他們，卻使他們的心靈軟弱。（現代中文譯本作 「但也降疾病在他們當中」）。換句話說，神要給他們一頓「他們更需要」的教訓， 便完全依照這班不滿的暴民所要求的，賜予他們，暫時不將那些對他們來說更適 合的東西降下。
結果，有大量鵪鶉被風刮至以色列人的營地周圍，離地面約兩肘（即三尺，參 31 節；「地面」之前的前置詞’al應翻譯作「超出」，正如 NIV 的正確翻譯，而不是「上」）。鵪鶉被強風刮來，飛得很低；於是，以色列人便很容易地用木棍打擊這些鵪鶉，捕捉它們，有些人甚至捕獲十個賀梅珥的數量（即六蒲式耳）。不過， 在炎熱的曠野裏，數量如此龐大的死鳥，當然會迅速腐敗；雖然以色列人已儘量 將它們曬成幹肉，希望這些肉類可以保持得較久（參 32 節）。於是，當他們開始 嚼這些他們不習慣吃的肉類時，便染上因吃腐壞食物而起的疾病；我們毋須訝異 他們會落於這樣的慘況。後來，大量以色列人因這次疫病而死，被埋葬于荒涼無 人的曠野裏；這地便名爲基博羅哈他瓦（Qibrot Hatt'vah)，意即「貪欲之人的墳 墓」。
本文選自 艾基新著，《聖經難題彙編》(香港：角聲，1987)
這是好書，特此推介！
關鍵詞: 鵪鶉 / 嗎哪 /
基博羅哈他瓦
