民數記13:16 記載摩西給嫩的兒子何西亞命名爲約書亞，但早於出埃及記17:9 及24:13，已稱他爲約書亞了。這是怎樣解釋呢？

民數記與出埃及記有關約書亞名字的記載，根本沒有問題存在。因爲摩西無疑在四十年曠野漂流期間快完結時，才寫成出埃及記。在埃及往迦南的旅程中，雖然約書亞要待旅程的後期才獲得此名，但摩西回顧往事而寫出埃及記時，便採用約書亞此名，這也是極自然的事情。在此要加插一提的是，Yehosua'（「耶和華是拯救」）與 Hosea'（「拯救」）是相同的名字，二者均源於字根 yasa' 。

本文選自艾基新著，《聖經難題彙編》(香港：角聲，1987)
這是好書，特此推介！

關鍵詞: 嫩的兒子 / 何西亞 / 約書亞