聖經難題 > 新約難題 > 索引

人的不信是神所預定的嗎？

經文：彼前2：8
又說：作了絆腳的石頭，跌人的磐石。

彼得視耶穌基督對信的人乃為寶貴的房角石，對不信的人卻是絆腳石(彼前2：6〜8上)，但不信者的絆跌也是預定的(彼前2：8下)。此言確引出一些困惑：難道人的不信是神所預定的嗎？若然，他們的不信是神對他們的不公允了。

查「預定」etethesan一字原文，從字根tithemi(意「放置」)而來，新約多譯作「安放」(如彼前2：6；太5：15，27：60)、「分派」(如約15：16)、「立定」(如徒13：47；林前3： 10)。此處該譯作「注定」為佳，表示不信者是注定跌倒的。C.Bigg謂，注定的不是他們的不信，而是他們的刑罰。多倫多學者F.W. Beare正確地指出：預定是指跌倒，不是指不信，正如ethethesan是與proskoptonsin(絆跌)相連，非與「不信」(分詞)相連【註3】。故此。人的不信不是神所預定的，而是人的絆跌是因他的不信而鐵定了。

馬有藻著，《分解真理的道》(台北：華人基督徒培訓供應中心，2005)
這是好書，特此推介！