聖經難題 > 新約難題 > 索引
什麼是「用腳踢刺」？
經文：徒26：14 (全段26：13〜15)
我們都仆倒在地，我就聽見有聲音用希伯來話向我說：掃羅！掃羅！為什麼逼迫我？你用腳踢刺是難的！
在亞基帕面前，保羅表示他以前是律法的熱衷份子（徒26：1〜7），曾不遺餘力地大肆逼追教會（徒26：8〜12），在座的聽眾應還記得他過去的「毒辣手段」。接著他提及如何在大馬色路上蒙召，有主的榮光照耀他，並有聲音向他發出説，他不能「用腳踢刺」（徒26：14），此言是農夫的用語，形容牛在耕地時，主人在後面用長刺引導牠走正路，每次牛離開正「軌」，主人便刺牠一次，使牠歸回正途，因此牛總不能越過主人的旨意。
「不能用腳踢刺」在歷史上有不同的解釋，如下圖：
| 刺 | 全句喻 | 代表人 |
| 良心 | 不能達背良心抵擋神 | 裴羅；F.F. Bruce |
| 神明 | 不能抵抗神明 | 希臘哲士Euripides |
| 律法 | 不能達反律法 | 猶太教 |
| 命運 | 不能反對命運安排 | I.H. Marshall |
| 神旨 | 不能抗拒神的旨意 | R.B. Rackham |
查此言本是當時的流行俚語（或格言），表示人不能反抗上天的引導或感動。保羅面對著亞基帕運用此言，深信亞基帕一定明白此俗語之意義。
馬有藻著，《分解真理的道》(台北：華人基督徒培訓供應中心，2005)
這是好書，特此推介！
