聖經難題 > 舊約難題 > 索引

押沙龍結民謀叛究竟是在滿了四十年抑四年？（撒下15:7 ）

本章是記載大衛之子押沙龍巴結衆民叛王謀位的事，在本節提到說是「滿了四十年」，下有小字「有作四年的」，因此發生了問題。究竟是四十年抑四年？按照英文聖經的注釋，是以多數的希伯來原文抄本爲四十年，這樣的演算法，乃是始自大衛被先知撒母耳膏立的日子，「撒母耳就用角裏的膏油，在他諸兄中膏了他，從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛……」（撒上 16:13）。至於大衛作以色列衆人的王共四十年（代上 29:26-27 ），前說到滿了四十年，這必不是在大衛爲王的最後一年。按照年曆表計算，押沙龍造反是在主前 1023 年，大衛之終是在主前1015 年，乃是在押沙龍事件後八年。我們須注意小字中之「有」字，意思是指有些古抄本，例如敍利亞、亞拉伯文，以及猶太史家約瑟弗的記述是四年，這四年乃自押沙龍被大衛王恩准他返居耶路撒冷，在頭兩年他沒有見王（撒下 14:28）；至被王接見後，他就叛變造反了。由上觀之，這裏所說的四十年或四年，都是沒有錯誤。當初譯經家，爲要忠於各種抄本，所以加上小字附注，以勳讀者用心研究而已。

本文選自李道生著，《舊約聖經問題總解下》(香港：浸會出版社，1985)
這是好書，特此推介！