聖經難題 > 新約難題 > 索引

何謂用方言、靈、悟性禱告？

經文：林前14：14〜15
我若用方言禱告，是我的靈禱告，但我的悟性沒有果效。這卻怎麼樣呢？我要用靈禱告，也要用悟性禱告；我要用靈歌唱，也要用悟性歌唱。

保羅不排斥説方言，他自己亦有這方面的恩賜(林前 14：18)，在禱吿時，用方言禱吿，是他的靈在極大激動下，不能控制地説出自己不明白的聲音來，但是「他的悟性沒有果效」(林前14：14)，這怎樣才是對呢(新譯本、和合本譯「這卻是怎樣呢」)？隨即自問自答，我兩樣都作：我用靈禱吿(即用方言禱告，是自己不明白的語言)，我也用悟性禱吿(用自己明白的語言)。

由此，用方言禱吿及用靈禱吿是同一意義，但因沒有人在場作翻譯，這樣的作法只適合個人敬拜，不適合於集體敬拜。然而用悟性禱吿，則私人或集體都不拘，因人人皆可明白禱吿的內容(歌唱的原則也是一樣)。

馬有藻著，《分解真理的道》(台北：華人基督徒培訓供應中心，2005)
這是好書，特此推介！