聖經難題 > 舊約難題 > 索引

西拿基立進攻猶大之事，怎可能發生於希西家王第十四年？

馬所拉經文的列王記下18:13 記載：「希西家王十四年，亞述王西拿基立上來進攻猶大的一切堅固城，將城攻佔。」但根據西拿基立自己於泰勒梭柱（Taylor Prism）的記載，他於主前701 年進攻猶大，將這年份對照18:13，可知希西家遲至715 年方作猶大王。然而，就在同一章的第一節，經文指出希西家作猶大王時，是以色列王何細亞的第三年；照年譜推算，這年應是主前729 或728 年。希西家在這年被加冕爲攝政王，協助其父亞哈斯（亞哈斯死於725 年）。列王記下18:9 指出，希西家第四年是何細亞的第七年，而希西家的第六年則是何細亞的第九年（即主前722 年）；因此，18:13 顯然與18:l、9-10 起了衝突。由此看來，我們所作出的結論必須是：馬所拉經文保留了一個源自較早時期的錯誤（這個錯誤同時出現於以賽亞書36:1，可能是因這節經文而導致列王記下 18:13 起了訛誤），就是代表「十年」的符號弄錯了。因此，「十四」應爲「二十四」的訛誤。

本文選自艾基新著，《聖經難題彙編》(香港:角聲，1987)
這是好書，特此推介！