聖經難題 > 新約難題 > 索引

信徒怎可不犯罪？

經文：約壹3 ： 9 (參3：6，5：18)
凡從神生的，就不犯罪，因神的道(原文是種)存在他心裏；他也不能犯罪，因為他是由神生的。

約翰認為「凡從神生的，就不犯罪，因神的道存在他心裏」，此句豪語使人欽佩萬分，可是事實卻非如此，因為很多重生得救的信徒也經常犯罪，以致讀到約翰壹書3：9(或約壹5：18)，著實叫人不能了解。

原來約壹3：9的「犯」字，原文poiei是個現在式動詞，表示經常性的行為、慣性的動作，意説凡從神生的就不會習慣性的犯罪，偶爾犯罪是有的，因為信徒在未得榮之前仍受肉體犯罪性情所限制，犯罪是避免不了的(難怪有人要往修道院去修練不犯罪，怎知在修道院裏也犯罪)，只是不會慣性地犯罪，因為有神的話語約束著他。

而約壹3：9下半節的「能」字，原文dunatai是個現在被動式時態動詞，表示「使之所然」，意説凡從神生的就不會習慣性被外界誘惑而犯罪，固然偶爾是有的，只是不會習慣性地犯罪。

約壹5：18的「犯罪」字，原文hamartanei是個現在式動詞，意義與約壹3：9的「犯」字類同，是指凡從神生的便不會習慣性地犯罪了。

馬有藻著，《分解真理的道》(台北：華人基督徒培訓供應中心，2005)
這是好書，特此推介！