聖經難題 > 新約難題 > 索引

那惡者如何無法害他？

經文：約壹5：18
我們知道凡從神生的，必不犯罪，從神生的，必保守自己 (有古卷：那從神生的必保護他)，那惡者也就無法害他。

約翰強調凡從神生的人「不會習慣性犯罪」(參約壹3：9)，從神生的必保守自己(約壹5：18上)，這上半節有二個解釋：

(1)「從神生的」一詞是指耶穌基督，是「祂必保守自己」(terei auton)，意説是耶穌基督親自保守信徒，使他們不會習慣性犯罪。此解説會叫人誤解：若信徒偶爾犯罪，那豈非耶穌基督失職？

(2)「從神生的」乃是指信徒，是「他必保守自己」(terei heauton，參TR版本)，這是指信徒自身的儆醒與努力(固然要常住在主裏，亦需多靠主的恩典，如BKC，p.903)。

約壹5：18下，「那惡者也就無法害他」，此句的「害」字(haptetai)在約20：13同字譯「摸」，意「纒繞不放」、「緊緊抓著」，全句意説惡者不能持久地「害」信徒，因信徒是有永生的人(約壹5：13、20)。

馬有藻著，《分解真理的道》(台北：華人基督徒培訓供應中心，2005)
這是好書，特此推介！