聖經難題 > 舊約難題 > 索引

正月初七日還是七月初一日為殿贖罪？（結45:20）

主耶和華如此說：「本月初七日也要爲誤犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，爲殿贖罪。」在「本月初七日」之下有小字：「七十士譯本作七月初一日」。在舊約的小字中，這是第一次提到七十士希臘文的譯本，因在上下文講到定期爲聖所及聖殿贖罪築的事（18-19），在本節中又提到爲殿贖罪，看來甚似聖經所記的贖罪日，其開始預備是在七月初一日（利23:23-28）。本節的正月初七日，是爲傳統由譯作，解經者看到本章中13-25 節裏，所記述一連串不斷的獻祭，乃爲先知以西結的預言，論到彌賽亞之爲民爲罪作贖罪的犧牲，因此教會亦爲我們那作贖罪的羔羊耶穌基督，而常有定期舉行記念的聖餐禮拜，可知其最要緊的倒不在乎確定日期的前後，乃在乎要注重其內涵的實意。

本文選自李道生著，《舊約聖經問題總解下》(香港：浸會出版社，1985)
這是好書，特此推介！