聖經難題 > 舊約難題 > 索引

巴比倫王搖簽抑搖箭求問神像？（結21:21）

「因爲巴比倫王站在岔路那裡，在兩條路口上要占卜，他搖簽求問神像，察看犧牲的肝」。「搖簽」一詞下有小字：「原文作箭」。搖簽是中文的成語；搖箭乃當時以箭作簽的事實。在巴比倫王尼布甲尼撒的箭袋中，有二箭上面分別寫明瞭猶大堅固城耶路撒冷，和亞捫人的拉巴（20）。文理譯本直譯此下半節爲：「故蔔以矢問偶像，察牲肝以決從違」（21）。呂振中譯本作「他搖箭簽求問神像」。可知這箭就是王用作挂簽的工具，神像就是具有人形的小偶像（參撒上19）。肝與血有關係，及被視爲生命的寶座；從一頭犧牲的羊肝色澤和記號上，便提供了有關前途的徵兆，結果是決定了先攻耶路撒冷（22），五年之後再攻亞捫（28）。「直等到那應得的人來到」（27），其意思即指西底家王死亡時，大衛家的王國即告結束（25-27），直等到彌賽亞來臨的時候（結34:23-24，37:24；耶23:5-6；羅1:3， 15:12）。

本文選自李道生著，《舊約聖經問題總解下》(香港：浸會出版社，1985)
這是好書，特此推介！