聖經難題 > 新約難題 > 索引

保羅是否懷疑自己不能復活？

經文：腓3：11 (全段3：7〜11)
或者我也得以從死裏復活。

保羅為主之故，拋棄萬事，看作糞土，「為要」(hina) 得著基督(喻得救，如腓3：9)。「得著」(kerdeso，意「贏取」、「賺取」，在腓3：7，同字譯「有益」)基督是保羅對基督第一步的認識。接著他以認識基督復活的大能及效法主的生命(喻成聖生活)為他第二步的追求(腓3：10)，直至(katanteso，意「達到」，中譯「得以」，同字在徒26：7譯「得著」；在弗4 ：13作「同歸」)末世死而復活的時刻(腓3：11)。

腓3：11的首字「或者」，表面看來似暗示保羅對將來之復活有所疑惑，沒有把握可達到，使人困惑異常。查「ei pos」由「若」(ei)及「何時」(pos) 二字組成，若單以一字之意義看，確會產生疑慮之感，但二字組合起來卻變成一個肯定式的宣言，意「好叫」(in order that) (如NASB)，或「如此」(and so)(如NIV)，或「這樣」(如新譯本)。但有些學者卻視ei pos的組合是一種自謙式的表達(如R.H. Lightner、G.F. Hawthorne、啟導本)，謂保羅自知必可達到，只是他謙遜地説「或者」而矣(他為何要在此事上表示謙遜)，但無論如何，保羅絕不懷疑他不會復活。

馬有藻著，《分解真理的道》(台北：華人基督徒培訓供應中心，2005)
這是好書，特此推介！