聖經難題 > 舊約難題 > 索引

你叫他比天使微小一點，何故？所指的是誰？（詩8:5）

詩人大衛說：「你叫他比天使微小一點，並賜他榮耀尊貴爲冠冕。」其中有小字，天使「或作神」，即希伯來原文以羅欣Elohim（神）的意思。在希臘文的七十士譯本，拉丁文的武加大譯本，亞蘭文的譯本，古實文，敍利亞文，亞拉伯文等，都照此原文音以羅欣爲天使，但也可照原文直譯「神叫他比神微小一點」。原來當初神造人時，是照著神的形像與樣式造的，同時神也賦予人榮耀、尊貴與權柄，執行管理萬物的任務（創1:27-28）。這就顯出人比其他任何受造之物來得優越，就人的地位而言，他不過是比神微小一點。從另一方面看：「你叫他比天使微小一點」，乃是預告主耶穌基督的虛己。他本有神的形像，反倒虛己，取了奴僕的形像，成爲人的樣式（腓2:67）。他在人的地位上，只是暫時比天使微小一點（來 2:9）；但等他作成了救贖的工作，就得著了「榮耀、尊貴爲冠冕」，所以神要將他升爲至高，又賜給他那超乎萬名之上的名。再等到他的再來，他就要管理宇宙，萬物都要伏在他的腳下（詩8:6-8；參來2:6-9），那時神要叫一切在天上的，地上的，和地底下的，都因耶穌的名無不屈膝，無不稱頌他爲主，使榮耀歸與父神（腓2:9-10）。

本文選自李道生著，《舊約聖經問題總解下》(香港：浸會出版社，1985)
這是好書，特此推介！