聖經難題 > 舊約難題 > 索引

我百姓何以是民的處女受了裂口破壞的大傷？（耶14:17）

先知耶利米爲猶大的百姓遭災哀禱時，有話說：「你要將這話對他們說：願我眼淚汪汪，晝夜不息，因爲我百姓受了裂口破壞的大傷。」在這一句中之百姓下有小字：「原文作民的處女」，其意思是他們以前還沒有被外邦人蹂躪殘踏，故稱爲處女之民，如「以色列民行了一件極可憎惡的事」（耶18:13）中有小字，「民原文作處女」，以色列民向神好像一個被許配與他的處女，但如今被可憎惡之偶像的事所玷污了。「以色列的民哪，我要再建立你。」（耶31:4）中有小字「民原文作處女」。以色列民雖然犯罪，但到此時，因神的恩典與憐憫，他們仍要像處女一樣的蒙保守和愛護（31:21 的小字同上解）。再如「埃及的民哪」（耶46:11）下有小字：「民原文作處女」，因爲埃及到那時尚如處女一樣，還沒有受到外邦侵襲與蹂躪過。先知耶利米在這裡哀禱的語中，已經告訴了我們，他們那如處女完好的猶大百姓居民，已經因犯罪作孽受了外邦人的攻擊破壞，被殺死亡，饑荒災禍就要臨到了（耶14:1-6，17-20，15:2-4）。

本文選自李道生著，《舊約聖經問題總解下》(香港：浸會出版社，1985)
這是好書，特此推介！