聖經難題 > 舊約難題 > 索引

先知以賽亞的妻子也是女先知麼？（賽8:3）

在新舊約中稱爲女先知的人，共有四位：即如亞倫的姐姐米利暗（出15:20 ），拉比多的妻子士師底波拉（士4:4），掌管禮服沙龍的妻子戶勒大（王下22:14），以及法內力的女兒亞拿（路2:36）等是。此外，還有恐嚇尼希米的女先知挪亞底（尼6:14），又有自稱爲先知的敗壞婦人耶洗別等假先知（啟2:20）。在這裡說到「我以賽亞與妻子同室」（賽8:3），在妻子二字之下有小字「原文作女先知」，這樣看來，他的妻子也是女先知麽？在英文本聖經中，多照原文直接翻譯I went unto the Prophetess，但很令人費解，故中文本聖經多意譯爲妻子，呂振中譯作「我親近了神言人太太」，最圓通的譯法，是客話本譯作「吾同我先知娘同房」。以賽亞本身爲先知，是神的代言人，他的妻子可稱爲先知娘，例如現今人稱牧師之妻爲牧師娘。猶太人的解經者謂，因以賽亞是先知，他以先知之資格，分授些與其妻子，故解釋之爲女先知，有如作傳道的人，他與妻子一同受過神學教育，好使二人都能彼此配搭事奉主，名副其實，配稱爲傳道人一樣。

我們若從頂表方面來說，以賽亞之妻，可以預表爲馬利亞，後者乃以馬內利之母親（賽7:14，8:8；太1:23）。她曾被聖靈感動，而說出一段頌讚救主的預言（路 1:46-55）；就實意上說，她豈不也是一個女先知麽？

本文選自李道生著，《舊約聖經問題總解下》(香港：浸會出版社，1985)
這是好書，特此推介！