聖經難題 > 新約難題 > 索引

誰是初熟的果子？

經文：雅1：18
他按自己妁旨意，用真道生了我們，叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

雅各用二個「生」字來表達兩種後果，在雅1：15，他説私慾懷胎就生出(tiktei)罪來，罪成長就「生出」(apokuei)死來，但是神的真道卻「生」出(apekuesen)屬神的兒女來。第一個「生」字(tiktei)是「誕生」之意(私慾生罪，擬人法，同字在路1：57，2：11譯「生了」，太2：2 作「生下來」，約16：21譯「生產」，來11：11作「生育」)，此字的運用強調後果。第二個「生」字(apokues，字根「懷胎」)強調整個誕生的過程，包括後果。

雅各謂神以其真道生下甚多屬神的兒女，他們如同萬物中初熟的果子。「初熟的果子」在林前15：23是用在復活的主身上，此處則用在信徒身上。「初熟的果子」是大豐收的前奏，也是首批奉獻給神的禮物(參利23：9〜10)，於此，雅各謂信徒是萬物中首批歸神為聖的果子，也表示將來整個萬物也會全然得贖，全然成聖，全然歸神(參羅8：18 〜23)。

馬有藻著，《分解真理的道》(台北：華人基督徒培訓供應中心，2005)
這是好書，特此推介！